En juillet 1999, lors de la pire vague de chaleur de l’histoire récente de Cincinnati, les ambulanciers ont transporté d’urgence un homme à l’hôpital après qu’un voisin l’ait trouvé inconscient dans un appartement mansardé sans climatisation.

C'était trop tard. Les médecins l'ont déclaré mort à l'hôpital, avec une température corporelle de 108 degrés. Le coroner a attribué la cause du décès à une lésion cérébrale causée par un coup de chaleur.

L'homme de Cincinnati est mort là où la plupart des gens meurent pendant les vagues de chaleur : dans sa propre maison.

Au cours du quart de siècle qui a suivi sa mort, des milliers d’autres personnes aux États-Unis ont subi le même sort lors de vagues de chaleur comme celle qui étouffe actuellement de vastes pans du pays. Il s’agit de déc...
[Courte citation de 8% de l'article original]