NEW YORK − Coney Island est toujours un spectacle. Et puis il y a la Mermaid Parade chaque mois de juin, un jour où les monstres autoproclamés de Coney Island placent la barre pour le reste de l'année en matière de fantaisie et d'imagination.

"C'est le jour où tous les cinglés se présentent pour essayer d'impressionner tous les autres cinglés", a déclaré Joe Hobaica, 56 ans, qui n'a pas manqué un défilé de sirènes depuis 1989.

Malgré un avis de chaleur qui reste en vigueur jusqu'à dimanche, plus de 200 000 personnes ont convergé samedi vers une péninsule de Coney Island légèrement couverte, dans le sud de Brooklyn, selon les responsables du défilé. Familles, adolescents et New-Yorkais de longue date ont déclaré qu'ils étaient là pour lancer l'été et célébrer la vie océanique.

"La vie est trop sérieuse", a déclaré Marta Berk, 38 ans, habillée en sirène avec des...
[Courte citation de 8% de l'article original]