Ils créent une intelligence artificielle qui traduit une langue d'avant Jésus-Christ en anglais

Infobae - 22/06
Le modèle interprète avec une grande précision les documents officiels de ce moment de l'histoire, mais présente des erreurs dans les textes religieux ou poétiques.
Le programme peut traduire en anglais. (Informations sur l'image illustrative)

Une équipe d'archéologues et d'informaticiens a créé un système d'intelligence artificielle capable de traduire instantanément d'anciennes tablettes cunéiformes en anglais.

Selon un article paru dans la revue PNAS Nexus d'Oxford University Press, ce programme a démontré une grande précision dans l'interprétation des textes akkadiens. Le cunéiforme, l'un des plus anciens systèmes d'écriture connus (vers 3400 avant JC-75 après JC), a été étudié pendant des siècles, révélant une riche histoire écrite en sumérien et en akkadien.

« Des centaines de milliers de tablettes d'argile inscrites en écriture cunéiforme documentent l'histoire politique, sociale, économique et scientifique de l'ancienne Mésopotamie. Cependant, la plupart de ces documents restent non traduits et inaccessibles en raison de leur grand nombre et du nombre limité d’experts capables de les lire », notent les chercheurs.

Le modèle d'IA traduit les textes officiels avec une grande ...
[Courte citation de 8% de l'article original]