La BBC a été accusée de partialité anti-israélienne après qu’un reportage sur la crise de l’eau à Gaza ait affirmé à tort qu’un garçon atteint de paralysie cérébrale était « normal » et en « excellente santé » avant la guerre.
L'article en ligne décrivait l'enfant de neuf ans, gravement malade, comme souffrant uniquement de malnutrition et de déshydratation, sans faire mention de son état de santé à vie.
L'histoire a été retirée du site Web vendredi et réécrite avant d'être republiée avec une note expliquant pourquoi l'article original n'était pas clair.
La première version de l'article, consultée par The Telegraph, commençait par décrire Yunis comme « allongé, semi-inconscient » à l'hôpital, « sa silhouette tordue » étant « difficile à regarder ».
S'exprimant au chevet du garçon à l'hôpital de Khan Younis, à Gaza, sa mère, Ghanima Jumaa, aurait déclaré : « Mon fils était en excellente santé avant, il était normal.
"Mais lorsqu'il a développé cette malnutrition et cette déshydratation, il est devenu tel que vous le voyez ma...
[Courte citation de 8% de l'article original]