Des dizaines de milliers de poursuites engagées contre des passagers de train pour évasion fiscale présumée lors d'audiences secrètes pourraient avoir été « illégales », a déclaré un juge.
Environ 75 000 poursuites engagées par des compagnies ferroviaires dans le cadre de la procédure controversée de justice unique (SJP) pourraient être annulées, a déclaré le magistrat en chef d'Angleterre et du Pays de Galles.
Dans le cadre du SJP, jusqu'à 40 000 affaires judiciaires par mois – allant du non-paiement des redevances de télévision aux excès de vitesse, aux fraudes tarifaires et à l'absentéisme scolaire – sont tranchées en privé, souvent par un seul magistrat sans que l'accusé ne comparaisse devant le tribunal.
Le Telegraph a révélé plus tôt cette année que près des deux tiers de toutes les affaires portées devant les tribunaux d’instance, y compris celles intentées contre de présumés fraudeur...
[Courte citation de 8% de l'article original]