Alors qu'Eddie Jones observait la quarantaine de journalistes et les six équipes de tournage entassés dans une pièce sans fenêtre au cinquième étage d'une tour de Tokyo, c'était presque comme au bon vieux temps. La dernière fois qu'il était responsable d'une équipe de test dans cette ville, c'était lors de la finale de la Coupe du monde de rugby 2019 et il entraînait l'Angleterre. Mais cinq ans plus tard, ce n'est pas seulement l'insigne sur sa poitrine qui a changé.
Pour commencer, il a quitté deux postes de haut niveau et a été réembauché par la Japan Rugby Football Union pour un deuxième mandat à la tête des Brave Blossoms. Et maintenant, son ancien assistant Steve Borthwick, avec qui il travaille de temps à autre depuis 2008, lorsqu'ils travaillaient tous les deux pour les Saracens, le regarde impassiblement depuis le camp anglais. L'ancien maître est sur le point de retrouver un ancien apprenti qui le connaît sur le bout des doigts.
[Courte citation de 8% de l'article original]