Parfois, l’idée reçue est vraie : il n’y a pas eu de scénario original plus grand au cours des 50 dernières années que celui que Robert Towne a écrit pour Chinatown. Aucun n'est plus élégant et politiquement chargé, aucun n'est plus lettré et historiquement évocateur, aucun n'est plus piquant dans ses dialogues durs et sophistiqué dans son jeu sur les archétypes noirs. Il n’est jamais facile pour un écrivain d’obtenir du crédit auprès d’un réalisateur – en particulier d’un réalisateur aussi talentueux que Roman Polanski au sommet de sa forme – mais la voix de Towne résonne fortement à travers un film qui croise parfaitement le glamour du vieil Hollywood et le révisionnisme du nouvel Hollywood. C’est l’une des véritables références de la décennie.
C’est aussi l’une des déclarations les plus sombres sur le fonctionnement des choses en Amérique, où de vastes pans de la civilisation sont déplacés au gré des caprices d’hommes puissants et irresponsables, qui peuvent se reposer confortablement en sachant que leurs péchés ne seront pas examinés sur Terre. Pourtant, le film ...
[Courte citation de 8% de l'article original]