« Un tel manque de respect » : la dispute avec Diane Abbott plane sur la course au siège de Hackney North

Graeme Robertson - TheGuardian - 17/06
Même si un député vétéran se présente à nouveau pour le parti travailliste, un conflit interminable a découragé de nombreux électeurs noirs
La question de savoir quels dommages ont été causés aux relations du Labour avec les électeurs noirs persiste à Hackney North et à Stoke Newington. Composite : la conception Guardian/Guardian
Afficher l'image en plein écran
La question de savoir quels dommages ont été causés aux relations du Labour avec les électeurs noirs persiste à Hackney North et à Stoke Newington. Composite : la conception Guardian/Guardian

« Un tel manque de respect » : la dispute avec Diane Abbott plane sur la course au siège de Hackney North

Même si un député vétéran se présente à nouveau pour le parti travailliste, un conflit interminable a découragé de nombreux électeurs noirs

  • Élections britanniques en direct – dernières mises à jour

Par un bel après-midi ensoleillé de juin, la lumière du soleil rebondit sur Warm Shores de Thomas J Price, une paire de statues en bronze de 9 pieds représentant un homme et une femme qui se dressent fièrement devant l'hôtel de ville de Hackney pour célébrer la génération Windrush.

Les statues offraient une vue magnifique lorsque Diane Abbott, dont la circonscription de Hackney North et Stoke Newington se trouve juste au nord, a prononcé un discours confirmant qu'elle était déterminée à se présenter à nouveau comme députée après une dispute majeure avec le parti travailliste.

Le traitement réservé par le parti à Abbott – qui s'est fait retirer le whip du parti travailliste l'année dernière après avoir écrit que les Juifs, les Irlandais et les gens du voyage étaient victimes de préjugés mais pas de racisme, avant de retirer ses paroles et de présenter ses excuses – a été l'un des scénarios les plus controversés de la campagne électorale. jusqu'à présent.

Afficher l'image en plein écran
La sculpture Thomas J Price Warm Shores devant l'hôtel de ville de Hackney. Photographie : Graeme Robertson/The Guardian

Personne ne parie contre Abbott, qui est la représentante travailliste locale depuis 37 ans et a été la première femme noire britannique parlementaire à remporter ce siège dans l'est de Londres et à conserver une large majorité. Mais la question de savoir quels dommages ont été causés aux relations du Labour avec les électeurs noirs persiste dans la circonscription et plus largement.

L’héritage de la génération Windrush, venue des Caraïbes au Royaume-Uni entre 1948 et 1970, est facile à observer dans la région aujourd’hui : un peu plus de 20 % des électeurs sont noirs, et leurs votes pourraient être essentiels à cette élection.

Afficher l'image en plein écran
Gare centrale de Hackney. Photographie : Graeme Robertson/The Guardian

David Weaver, co-fondateur et président d'Operation Black Vote, a déclaré que la querelle d'Abbott avait laissé de nombreux électeurs noirs « découragés » à un moment où ils pouvaient se révéler décisifs dans des positions marginales clés, comme le siège de Jon Cruddas à Dagenham et Redbridge, plus loin. l'Est, où il dispose d'une majorité de seulement 293 personnes et où la population noire s'élève à 15 000 personnes.

Graphique

« Les gens ont senti q...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...