Le concept étroit d'Erin Molan de ce que le racisme ressemblait à ce qui est suffisant avec des normes modernes, il avait perdu contact avec la réalité, un juge a été dit.
Le radiodiffuseur poursuit Daily Mail Australia à la Cour fédérale sur les publications qu'elle lui a dit, entre autres choses comme racistes et «une femme arrogante de privilège blanc».
Molan a prononcé l'expression «Hooka Looka Mooka Crowna Fooka» lors d'un segment sur le programme d'équipes d'appel continue de 2 Go d'une appartenance à divertissement l'an dernier.
Elle a fait le commentaire en référence à une histoire racontée précédemment sur l'air de la prononciation des noms des footballeurs de Pacific Islander, mais a déclaré qu'elle ne se moquait pas de Polynésiens.
Daily Mail Australia a cherché à établir Molan régulièrement se moquait de personnes avec des antécédents ethniques lors du programme radio en adoptant des accents étrangers, qu'elle a nié.
Le concept étroit d'Erin Molan de ce que le racisme ressemblait à ce qui est suffisant avec des normes modernes, il avait perdu contact avec la réalité, un juge a été dit. Le radiodiffuseur poursuit Daily Mail Australia sur les publications qu'elle a dit la représentait comme raciste
Erin Molan aurait moqué des noms des joueurs de Pacific Islander NRL vivent sur une radio de 2 Go dans le cadre de l'équipe d'appels continue. Elle est photographiée avec la marque d'hôte actuelle du spectacle
L'éditeur a joué à la Cour une série de segments dans lesquels Molan a utilisé des voix, dont une, il a dit une tentative brute d'elle de ressembler à une prostituée asiatique.
Les soumissions de clôture déposées au nom de Molan ont affirmé qu'aucun aspect de sa langue ou de sa conduite était raciste, une suggestion rejetée par l'éditeur.
«Ce serait une soumission audacieuse à tout moment au cours du siècle dernier, mais elle est particulièrement mentale, en 2021 ...», l'éditeur a déclaré dans un document présenté au tribunal.
L'éditeur a fait valoir que la définition du racisme de Molan nécessitait une intention spécifique d'être raciste, qui exclurait un racisme inconscient et décontracté.
Mais les «conséquences pernicieuses du racisme» - manifestées, inconscientes ou occasionnelles - étaient maintenant largement reconnues et la définition étroite de Molan ne devrait pas être acceptée, la Cour a été racontée.
«La conséquence de le faire serait, il est soumis, de sanctionner la conduite raciste et de le tolérer», a déclaré l'éditeur.
Un émotionnel Erin Molan a nié en disant «Hooka Looka Mooka Mooka Hooka Fook Fooka» lors d'un programme de radio de rugby de la Ligue de rugby était destiné à se moquer de footballeurs des insulaires du Pacifique. Image de stock
L'éditeur a ajouté que l'argument de Molan, le racisme ne devait pas être jugé du point de vue de ceux qui pourraient être offensés, mais par celui d'un "auditeur raisonnable ordinaire".
"[Daily Mail Australia] soutient que l'approche proposée par [Molan] sur le contenu du concept de racisme a perdu contact avec la réalité de ce comportement péricieusement incorrect", a soumis l'éditeur.
L'approche de Molan exonérerait quiconque ne savait pas que «une moquerie supposément humoristique» des Australiens avec des antécédents polynésiens ou asiatiques était profondément offensant: «si le raciste le sait ou non».
«Il inverse l'ordre moral réel afin que le mauvais comportement cesse de se tromper car l'acteur ne sait pas que cela se trompe», a soumis l'éditeur.
«Certains éléments de notre société pourraient accueillir une approbation judiciaire de cette approche et la licence qu'elle leur donnerait.
«Ils pouvaient imiter des accents bruts et stéréotypés, ridiculisez les longs noms de famille peu familiers dans leur monde insulaire, corporelez des stéréotypes sexuellement sexués de femmes asiatiques ...».
Les soumissions de l'éditeur ont affirmé que Molan avait admis qu'elle savait qu'elle savait que l'équipe d'appels continue avait parfois «traversé les frontières en termes de racisme».
«La législature a longtemps reconnu que la conduite raciste doit, du moins dans une certaine mesure, être jugée par la réaction de celles de la fin de la conduite, elle a déclaré.
L'action de diffamation de Molan cite un article et deux tweets dans lesquels elle allègue que l'éditeur l'a accusée d'être raciste et «une femme arrogante de privilège blanc».
Tout en témoignant devant le juge Robert Bromwich le mois dernier, elle a répété à plusieurs reprises des larmes qu'elle était raciste ou régulièrement engagée dans le racisme occasionnel.
«Il y aura une période absolue pour la réflexion une fois que cela est fait, si les normes ont changé et ce que la communauté attend a changé», a-t-elle déclaré à la Cour.
Les neuf divertissements, propriétaire de 2 Go et Molan elle-même ont déclaré que son commentaire «Hooka Looka» faisait référence à une histoire balivétrée Darryl Brohman, racontée sur Air le 5 avril dernier. Molan est photographiée avec ses neuf commentateurs Wally Lewis (Centre) et Darren Lockyer
Barrister Bruce McClintock SC, pour l'éditeur, a joué à Molan une série de clips audio diffusés entre 2017 et 2019, qui comportait les 38 ans avec divers accents.
Dans un segment du 1 er avril 2017, Molan a tenté un accent chinois à l'exhorter d'Hébery Hadley.
«Herro, je wery goo cherche ', a-t-elle commencé. "Je wuv tu wery long tiyme, wery bel homme, ohhh, tu aimes marcher avec moi en cercle."
Molan a nié qu'elle tentait d'imiter une prostituée chinoise, disant plutôt qu'elle cite d'un film qu'elle n'avait pas vu et ne pouvait pas nommer.
Elle a ensuite accepté le film était une veste de...
[Courte citation de 8% de l'article original]