Les éditeurs ne devraient pas plagier/l'effet positif de l'augmentation du prix des livres sur le marché de la traduction

Dans une interview avec le journaliste littéraire de l'IRNA, Ehsan Shah Qasmi a parlé de l'état du marché de la traduction de livres dans le pays, soulignant qu'il choisit des livres de qualité parmi la multitude de traductions disponibles, et a déclaré : Je ne lis que certaines traductions et je trouve à redire à Ils me lisent, s'en plaignent et me font parfois part de leurs critiques.

La traduction est nécessaire/l'effet positif du prix du livre sur le marché de la traduction

Certains des livres les plus vendus sont bons et certains sont jaunes. Parfois, j'en présente pour que le public n'ait pas à payer pour ce livre.

Soulignant qu'il est favorable à la traduction, ce chercheur explique : Si quelqu'un a produit de la science, il n'y a aucune raison pour que cette science soit reproduite par un autre ; Surtout à l’université, je traduis moi-même des manuels. La traduction, c'est bien parce qu'en un ou deux mois, le livre requis peut être traduit pour que l'étudiant puisse l'utiliser, il n'y a aucune raison pour que les professeurs compilent et compilent eux-mêmes ces livres depuis...
[Courte citation de 8% de l'article original]