Mes sœurs viennent des États-Unis. L’une est arrivée avant l’autre et je lui ai confié la responsabilité car je dois m’absenter une nuit.
Avant de partir, je lui fais un briefing approfondi : quelle clé ouvre quoi, comment faire fonctionner la machine à café. Je l'accompagne jusqu'à la station de métro où ma deuxième sœur arrivera le lendemain matin, puis je la raccompagne en la testant sur les noms des rues.
Cela ne me dérange pas – j’aimerais que quelqu’un fasse ça pour moi – mais cela me rappelle combien d’aspects de mon existence quotidienne nécessitent des instructions détaillées. La vie semble assez simple jusqu'à ce que je doive l'expliquer à quelqu'un d'autre.
« Vous devez tirer légèrement lorsque vous tournez la clé », dis-je lorsque nous arrivons à la maison. "Parce que la porte est déformée."
"OK", dit ma sœur.
Je décris le régime de recyclage, j'apprends à ma sœur comment surmonter le robinet de cuisine...
[Courte citation de 8% de l'article original]