Lettre d'Istanbul : voilà comment le vernis du régime s'écaille

"Faites ce que dit l'Imam, mais ne faites pas ce qu'il fait", est un dicton dans notre pays. Une indication que le clergé est capable de faire le contraire de ce qu’il conseille à sa congrégation. Basé sur les imams, le dicton exprime que chacun peut agir différemment de ce qu'il recommande aux autres d'agir. Entre nous : le dicton s’applique à merveille à Erdoğan, qui se décrit comme un économiste même s’il est diplômé d’un lycée d’imam-prédicateur. Parce qu’il fait exactement le contraire de ce qu’il a dit, peu de temps après.

Vers la version turque de la chronique

Yazının Türkçe originalini okumak için tıklayın

Lors d’un récent sommet sur les modèles financiers islamiques, Erdoğan a condamné le capitalisme à la base : « Le système capitaliste semble promouvoir le libre marché, mais en réalité il récompense la monopolisation et le fait de gagner de l’argent avec de l’argent. Nous devons tous admettre que ce système, qui ne fait qu’appauvrir encore plus les pauvres, ne peut pas être la solution à nos problèmes. « L’inégalité des richesses atteint désormais son plus haut niveau historique dans le monde. »

Lorsque nous parlons de la situation dans le pays, nous aimons utiliser une blague pour décrire à quel point les choses sont étranges ici : « Ce serait en fait un drôle de pays si nous ne vivions pas ici. Cette blague m'est venue à l'e...
[Courte citation de 8% de l'article original]