Selon le journaliste de la radio et télévision IRNA, Mohammad Jaafar Mohammadzadeh est le chef du Conseil pour la protection de la langue persane du vice-chancelier de la voix. Un festival dont le but est de préserver la langue persane et de renforcer l'orthographe et la prononciation correctes dans les programmes radiophoniques et de modéliser les vertus de la langue et de la littérature persanes. La clôture du festival aura lieu le 27 Shahrivar, anniversaire de la mort de Maître Shahriar et journée de la poésie et de la littérature persane.
Nous avons eu une conversation avec lui à la veille du troisième Festival Voice of Speech et nous lui avons posé des questions sur les mots étrangers entendus à la radio et à la télévision, sur la préservation des trésors de la littérature, de la langue standard et familière et sur le rôle identitaire de la langue persane. .
L'écriture à la radio s'est estompée
Mohammadzadeh a déclaré dans une interview avec le journaliste de la radio et télévision IRNA : « L'écriture à la radio s'est estompée et en général nous nous sommes tournés vers l'improvisation et les présentateurs improvisent ; Alors que ce n’était pas le cas dans le passé. Si quelqu'un veut parler un langage impromptu ou familier, il doit avoir le texte devant lui et être capable de ne pas dire de mal sur la base de ce texte ; Car lorsque vous vous tenez derrière le microphone ou le haut-parleur sans papier, vous risquez de commettre des erreurs.
Parfois, nous constatons que dans les émissions de radio, les jeunes locuteurs n’utilisent pas de mots farsi et optent pour des mots étrangers. À cet égard, quelles stratégies devrions-nous utiliser pour protéger la langue persane ?
La préservation de la langue persane ne se limite pas à l’utilisation ou non de mots étrangers. Le premier mot est : pourquoi devrions-nous protéger la langue ? Si nous donnons une réponse correcte et convaincante à cette question, nous avons parcouru un long chemin. Si le créateur du programme, l'annonceur, l'écrivain et même le public savent pourquoi, le public se joindra à nous et l'annonceur et l'auteur coopéreront également. La plupart des problèmes existants sont dus au fait de ne pas connaître la réponse à cette question ; Autrement dit, nous ne savons pas pourquoi nous devrions abandonner la langue persane.
La langue persane est un élément commun à tous les Iraniens
La langue persane est considérée comme l’une des composantes importantes de l’identité nationale. À votre avis, comment la langue persane peut-elle aider à connecter et à intégrer davantage les Iraniens ?
La langue persane est l'une des composantes importantes de notre identité nationale ; Autrement dit, si nous recherchons dans tout l’Iran la culture que nous appelons la nation iranienne, la langue persane est un élément commun à tous les Iraniens que tout le monde comprend ...
[Courte citation de 8% de l'article original]