Ancien policier criminel : je n'ai pas reçu d'argent pour protéger le casino Poker

VnExpress - VN Express - 06/06
Khanh Hoa - Au tribunal, Luong Tien Quan, ancien chef adjoint du 4e Département de la police criminelle, a déclaré avoir reçu de l'argent à sept reprises, soit un total de 420 millions de VND, simplement pour "recevoir des cadeaux" et non pour protéger le casino.

Ce matin, deuxième jour du procès, le Tribunal populaire de la province de Khanh Hoa a passé beaucoup de temps à interroger l'accusé Luong Tien Quan (ancien chef adjoint du département 4, Département de police criminelle, Ministère de la Sécurité publique du Sud) au sujet de l'allégation d'avoir accepté pots-de-vin.

Selon l'acte d'accusation, le casino Poker de Nha Trang, propriété de l'accusé Nguyen Minh Hai et de trois personnes contribuant au capital (Hai 60%, les 5 à 25% restants), a organisé illégalement des jeux de hasard pour les invités étrangers. Quan a reçu de l'argent ...
[Courte citation de 8% de l'article original]