"Quoicoubeh !" Will Smith se met au français

Qui aurait imaginé la star de Bad Boys sortir une telle expression ?

Quand il s’agit de faire de la promotion pour leur dernière sortie, les distributeurs doivent mettre les bouchées doubles – encore plus à l’ère des réseaux sociaux où faire le "buzz" est synonyme d’entrées supplémentaires dans les salles obscures. Récemment, c’est le casting de Furiosa qui s’est plié à cet exercice pour la Warner Bros. France avec une vidéo ayant fait flamber Tik Tok où Anya Taylor-Joy et Chris Hemsworth essaient de deviner des répliques originales du blockbuster à partir de sleur traduction française. Si la jeune femme brille par son aisance à s’exprimer dans la langue de Molière, l’acteur australien détourne ses difficultés évidentes par l’humour...
[Courte citation de 8% de l'article original]