Il y a quelques années, j'ai interviewé Gladys Sturman pour enregistrer ses histoires de vie. L'un de ces souvenirs concernait sa fille Esther. Quand Esther avait 17 ans (à la fin des années 1970), elle a quitté Los Angeles pour aller en Israël, probablement pour fréquenter une école et en apprendre davantage sur le judaïsme conservateur. Mais un jour, Gladys et son mari Herman ont reçu un appel d'Esther, informant ses parents qu'elle fréquentait en fait une école orthodoxe parce qu'elle avait décidé de devenir orthodoxe et de rester en Israël. Gladys et Herman furent plus que surpris.
« Nous avons été dévastés », a déclaré Gladys. « Voici une jeune fille extrêmement brillante qui avait une compréhension, une perspicacité et une intelligence au-delà de la normale, et elle allait entrer dans une société patriarcale ? Nous avons pris l'avion pour Israël et nous avons parlé à Rosh Yeshiva, le directeur de l'école orthodoxe qu'elle fréquentait – sans notre permission. Nous avons dit à cet homme : « Qu’en est-il des intérêts culturels de notre fille ? Et si elle veut aller au théâtre ? Ou un concert ?
« Il a dit : « Nous décidons quelles expériences culturelles elle vit. si nous disons non, elle ne pourra pas aller à cette pièce ou à ce concert.
En savoir plus...« Mon cœur s'est brisé », a déclaré Gladys. «J'ai couru hors de la pièce en pleurant, inconsolable, à l'idée qu'elle entrait dans une telle culture.»
Mais les Sturman n’étaient pas le genre de parents qui ramèneraient leur fille à la maison ou lui refuseraient leur soutien et leur amour. Comme Gladys se souvient : « Je n’étais pas en mesure de dire à ma fille, même si elle n’était qu’une enfant, quoi croire et quoi faire de sa vie ou de lui interdire de le faire. »
Des JUIFS HAREDI marchent dans les rues du quartier ultra-orthodoxe de Mea Shearim, à Jérusalem, au début du mois. (crédit : Chaim Goldberg/Flash90)Et sa fille Esther Sturman Rabi lui en est reconnaiss...
[Courte citation de 8% de l'article original]