Il y a des années, j'ai vu une œuvre de l'artiste anglo-jamaïcain Donald Rodney que je n'ai jamais oubliée. C'était une maison d'ombres sombres sur un mur, configurée à partir des rayons X d'un hôpital. Devant lui était assise une silhouette sans visage, rien de plus que des vêtements en lambeaux retenus par un arbre brisé qui s'élevait comme une colonne vertébrale – ou un lynchage – hors de son col de chemise effiloché.

Des ciseaux, des mots et des mains apparaissaient en silhouette pâle sur les rayons X, évoquant le passé comme un film muet. Rodney a fait référence à son arbre généalogique Black, sa maison ancestrale. La maison que Jack a construite a été construite, littéralement, à partir de preuves médicales de la maladie qui finirait par le tuer, car elle avait été fatale aux 75 millions d'âmes noires dont on se souvient ici : victimes caribéennes de drépanocytose.

Rodney (...
[Courte citation de 8% de l'article original]