NEW YORK, 31 mai (Reuters) – (Cette histoire contient un langage fort au paragraphe 17)
Vendredi, Donald Trump a regardé une série de caméras à l’intérieur de la Trump Tower et a délivré un message adapté à ses batailles juridiques et politiques : il est prêt à se battre.
Un jour après qu'un jury de New York l'a reconnu coupable de 34 chefs d'accusation liés à la falsification de documents pour cacher des paiements d'argent à une star du porno, le candidat républicain à la présidentielle a dressé une liste d'adversaires et de griefs dans des remarques colériques et décousues.
Il a qualifié le juge Juan Merchan, qui a présidé son procès, de « véreux » et de « diable ». Il a qualifié le démocrate Joe Biden, son rival lors des élections du 5 novembre, de "pire président de l'histoire de notre pays". Il a fustigé les témoins qui ont témoigné contre lui, les membres du Congrès qui avaient voté pour sa destitution et - faisant écho à sa rhétorique de rassemblement - les immigrants qui, selon lui, affluaient illégalement dans le pays.
Trump a imploré ses partisans de faire un don à sa campagne, décrivant les défis qui se présentent à lui comme étant plus grands que les siens seuls.
"Faites cela", a-t-il dit, "parce que nous nous battons pour l'Amérique".
Alors que ses autres discours de campagne ont souvent été saupoudrés d’humour, celui-ci était plutôt austère. Trump n’a tenu qu’une petite page de notes lors de la conférence de presse. À la fin, il n’a répondu à aucune question et s’est rapidement retiré du pupitre avec son fils, Eric Trump, à ses côtés.
Loin des caméras, à travers des appels à fonds et sur les réseaux sociaux, les alliés de l'ancien président s'en sont également pris à la justice et à tous ceux qui osaient suggérer que Trump avait commis un crime.
Dans une course où les deux principaux candidats se sont présentés mutuellement comme une menace pour la nation, la campagne Biden a utilisé les remarques de Trump comme une nouvelle preuve qu'il n'est pas apte à servir.
"L'Amérique vient d'être témoin d'un Donald Trump confus, désespéré et vaincu, divaguant sur ses propres griefs personnels et mentant sur le système judiciaire américain, laissant quiconque regarde avec une conclusion évidente : cet homme ne peut pas être président des États-Unis", a déclaré Michael ...
[Courte citation de 8% de l'article original]