Le grand mirage du CPEC

SI vous pensez que la Chine se prépare à une nouvelle série d’investissements commerciaux massifs au Pakistan, alors j’ai une centrale électrique à vous vendre. Rien de tel n’est sur le point de se produire et tout le bruit autour d’une relance du corridor économique Chine-Pakistan (CPEC) n’est soit qu’un vœu pieux (au mieux), soit une manière de camoufler ce qui se passe réellement.

Voici une façon de savoir que le CPEC n’est pas à l’aube d’un renouveau majeur : il n’y a aucune mention d’une telle chose du côté chinois. C’est une chose que j’ai apprise au cours de mes années d’observation des relations entre le Pakistan et la Chine. Méfiez-vous de ce que vous entendez de la part des milieux officiels pakistanais, jusqu’à ce que vous entendiez la même chose venant des milieux officiels (ou même semi-officiels) chinois.

L’État chinois dispose de plusieurs sources pour émettre des déclarations. L’un d’eux est évidemment le porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Mais ceux-ci peuvent aussi provenir d’autres fonctionnaires du gouvernement, avec ou sans attribution. En dessous de ce niveau...
[Courte citation de 8% de l'article original]