Au lieu d'un agent de sécurité, un vendeur en uniforme bleu garde l'entrée du centre commercial Aréna. Le lundi matin, il n'y a pas beaucoup d'agitation dans le centre commercial de Budapest, mais garder l'entrée est toujours justifié : quelqu'un s'arrête assez souvent au magasin pour dire qu'il veut entrer. Il y en a parce qu'ils viennent juste d'arriver, d'autres parce qu'ils sont dans la capitale, et d'autres encore parce qu'ils savaient que le magasin allait ouvrir.
On pourrait dire qu'ils ont été attirés par les vêtements colorés joliment placés à l'entrée, mais il y a de fortes chances que ce soit plutôt le panneau au-dessus de l'entrée, qui indique également : Primark en lettres bleues. La chaîne de magasins, qui a été précédée par sa légende, est en partie due au fait qu'elle possède si peu de magasins dans toute l'Europe qu'elle est arrivée dans notre région il y a seulement cinq ans et qu'elle ouvrira mardi son premier magasin en Hongrie. Le mardi, les vendeurs pressés doivent répéter grossièrement ce mot aux personnes intéressées, pendant que leurs collègues apprennent à la caisse ou affichent des étiquettes de prix dans le magasin par ailleurs entièrement préparé. Il n'y a guère rien de plus important que cela aux yeux des futurs clients, évidemment cela ne nous a pas laissé froid non plus, et...
[Courte citation de 8% de l'article original]