Le long de la promenade, les foules arrivent : des drag queens débitant des phrases, des agriculteurs bavardant en gallois, une chorale qui n'est plus en répétition mais qui chante toujours, et un homme qui rappe pour lui-même et pour le ciel. Il semble y avoir autant de chiens que d'humains et deux fois plus de mouettes, tous regardant le fish and chips. Le funiculaire qui monte sur la falaise accueille une file de familles juives hassidiques tenant des glaces, et la jetée est remplie de Brummies de bonne humeur profitant des tables de snooker et des machines à sous, attendant l'ouverture de la discothèque Pier Pressure. Près du château en ruine, un groupe de fans australiens de la série policière policière Hinterland regardent autour d'eux avec perplexité : est-ce vraiment une capitale du meurtre ? Derrière la ville s'élèvent les montagnes du centre du Pays de Galles ; devant se trouve la mer étincelante. Nous sommes à Aberystwyth par un après-midi ensoleillé.

Loin des grands centres de population, le long d'une longue voie ferrée lente et avec un climat qui enlève l...
[Courte citation de 8% de l'article original]