Le juge supervisant le procès secret en cours de Donald Trump a violé lundi l'un des témoins de l'ancien président pour avoir chahuté ses décisions - puis a vidé la salle d'audience des journalistes pour gronder encore davantage le témoin.
Le témoin, l'avocat Robert Costello, a été appelé par la défense pour attaquer la crédibilité du principal témoin à charge, Michael Cohen.
Mais l'avocat du comté de Nassau s'est irrité à plusieurs reprises d'être interrompu par le juge soutenant les objections de l'accusation, marmonnant à un moment donné « Jeez » et « Ridicule ».
Quelques minutes après avoir comparu à la barre, Costello était en conflit ouvert avec le juge de la Cour suprême de New York, Juan Merchan, qui présidait l'affaire.
"M. Costello, je voulais… j'aimerais discuter du bon décorum dans ma salle d'audience, d'accord ?" » commença Merchan, après avoir renvoyé le jury de la salle d'audience.
"Si vous n'aimez pas ma décision, ne dites pas 'Bon sang', ne me regardez pas de côté et ne roulez pas les yeux", a réprimandé le juge.
"Vous ne dites pas 'rayez-le'", a déclaré le juge au témoin, ajoutant que c'était son travail, et non celui d...
[Courte citation de 8% de l'article original]