Dans la chaleur étouffante du milieu de l'après-midi, les enfants barbotent dans l'eau claire du canal qui traverse la ville tandis que les voisins âgés les regardent depuis leurs rocking-chairs installés sur les porches de leurs maisons baignées de soleil. Les papillons jaillissent de chaque buisson, flottant parfois ensemble dans des kaléidoscopes.

Au pied des montagnes colombiennes de la Sierra Nevada, à environ 32 km de la côte caraïbe, le monde fictif de Macondo de Gabriel García Márquez perdure.

La ville endormie d'Aracataca (40 000 habitants) serait peut-être restée comme tant d'autres dans l'arrière-pays côtier colombien – chaude, poussiéreuse, pauvre et inconnue du reste du monde – sans l'inspiration qu'elle a donnée à l'auteur pour le décor fantastique de son roman de 1967 Cent ans de solitude.

García Márquez est né ici et a vécu dans la ville jusqu'à l'âge de huit ans avec ses grands-parents maternels. L'auteur, connu en Colombie sous le nom de Gabo, a déclaré plus tard que tous ses écrits s'inspiraient de cette époque,...
[Courte citation de 8% de l'article original]