L'ancien avocat de Trump, Giuliani, trébuche en tentant de faire appel de la décision en diffamation

NEW YORK, 14 mai (Reuters) - Un juge américain des faillites a rejeté mardi la tentative de Rudy Giuliani de faire appel d'un jugement en diffamation de 148 millions de dollars remporté par d'anciens agents électoraux de Géorgie, affirmant que l'ancien avocat de Donald Trump devrait se concentrer sur son propre dossier de faillite au point mort.

Le juge américain des faillites Sean Lane a donné raison aux créanciers, notamment aux travailleurs électoraux diffamés Wandrea "Shaye" Moss et à sa mère, Ruby Freeman, qui se plaignaient du fait que Giuliani n'avait fait aucun progrès dans la vente de ses actifs ou dans le règlement de ses dettes.

Giuliani doit abandonner l'approche "faire appel ou faire faillite" qu'il a adoptée depuis qu'il a déposé une demande de protection contre les faillites (chapitre 11) en décembre, a déclaré le juge lors d'une audience au tribunal de White Plains, New York.

"Je considère cela comme un obstacle à la progression de la faillite", a déclaré Lane à propos de l'appel proposé.

Giuliani a besoin de la permission de Lane pour faire appel du jugement en diffamation, car son dépôt en vertu du chapitre 11 a automatiquement mis fin à tous les litig...
[Courte citation de 8% de l'article original]