Stephen Donnelly était mardi dans les bâtiments gouvernementaux pour poursuivre le bon travail de son prédécesseur au ministère de la Santé et confirmer que le gouvernement relève l'âge minimum pour acheter des cigarettes à 21 ans.
Cela fait 20 ans que le chef de son parti a adopté une législation qui a permis à l’Irlande de devenir le premier pays au monde à interdire de fumer sur les lieux de travail. Micheál Martin aura sans doute été ravi qu'un collègue ministre du Fianna Fáil présente la dernière mesure.
(Non pas que Micheál mentionne le grand rôle qu'il a joué pour que l'Irlande devienne le meilleur petit pays au monde pour introduire une interdiction de fumer de calibre mondial. Enfin, pas tant que ça. Genre, pas tous les jours ou quelque chose comme ça.)
Et voici Stephen, sur le point de faire de l'Irlande le premier pays de l'Union européenne à relever la limite d'âge pour acheter des cigarettes.
En décembre, il a interdit la vente de vapes aux moins de 18 ans et rédige actuellement une législation concernant l'utilisation de colorants et d'arômes.
Encore une bonne nouvelle, d’autant plus que 18 pour cent de la population de plus de 15 ans est fumeur.
Mais Jennifer Whitmore, sa collègue de circonscription de Wicklow, arrive au Dáil pour détruire son buzz à la nicotine.
Dans ce marché hautement lucratif, le prix du progrès est une vigilance éternelle. De nouveaux produits apparaissent constamment et les politiciens doivent garder un œil attentif sur les évolutions.
Jennifer a brandi un petit sachet. "C'est un sachet de nicotine qui repose contre votre gencive, il repose contre votre gencive." La poignée de TD présents dans la chambre – cela faisait un moment qu'ils n'avaient pas vu leurs adolescents – les regardaient avec intérêt.
Lors de l'ordre du jour, le social-démocrate TD a évoqué la question des sachets de nicotine.
Pas de patchs ?
Non, des pochettes.
Jennifer a brandi un petit sachet. "C'est un sachet de nicotine qui repose contre votre gencive, il repose contre votre gencive."
La poignée de TD présents dans la sall...
[Courte citation de 8% de l'article original]