Vous volez une canette de bière ou endommagez un vélo abandonné. Faut-il être emprisonné ?

Les courtes peines de prison font plus de mal que de bien. Pourtant, elles continuent d’être prononcées trop souvent dans les tribunaux irlandais.

Au cours d'une année typique, la plupart des personnes qui arrivent en prison y purgent une peine inférieure à six mois. La durée de la peine purgée est nettement plus courte car une réduction de 25 pour cent est appliquée à toute peine supérieure à un mois et, en raison de la surpopulation, certains détenus sont autorisés à rentrer chez eux plus tôt que prévu en liberté provisoire.

Ces brèves périodes de garde à vue sont préjudiciables à plusieurs égards. Si la personne punie a un endroit où vivre, elle risque de le perdre. S'ils travaillent, leur employeur peut ne pas être en mesure ou ne pas vouloir leur offrir un emploi. Leurs enfants pourraient se retrouver pris en charge. Les besoins de leurs victimes ne sont pas pris en compte.

S’ils luttent contre une dépendance ou une mauvaise santé mentale, la période d’incarcération est trop courte pour permettre un traitement significatif. S'ils ont réussi à éviter leurs pairs criminels, cela prendra fin dès que la porte de la prison se refermera derrière eux.

[ La population carcérale est désormais « dangereuse et inacceptable » puisqu'elle approche les 5 000 personnes, selon les agents pénitentiaires ]

Encombrer les prisons avec des délinquants mineurs coûte cher. Il faut peu d’efforts pour imaginer de meilleures façons de dépenser les 7 000 € de coût mensuel d’une place en prison.

C’est un gaspillage non seulement pour les individus concernés mais pour le res...
[Courte citation de 8% de l'article original]