Canning est allé hors-piste et Tommy en a payé le prix. Voici toutes les informations sur le quatrième épisode au titre shakespearien, The Stamp of Nature…
« Ce garçon n’accepte d’ordres de personne »
Alors que nous retournions au domaine de Mount Eden, le publicain Lee Thompson (Seamus O'Hara) était rapidement devenu le meilleur chien. Il a persuadé la police de restituer ses 30 000 £ en espèces en insistant sur le fait qu’il s’agissait d’argent de charité collecté pour un nouveau centre communautaire – rien que quelques documents douteux ne pouvaient étayer. Avec des sentiments anti-PSNI déjà élevés, ce n’était pas une bonne optique de s’en emparer. Le DS Murray Canning (Desmond Eastwood) a noté qu'il y avait un nouveau joueur en ville – et que vous avez plutôt envie de faire tourner autour de lui.
Poursuivant sa mission de nettoyage de la communauté, Lee a ordonné au chef de gang loyaliste Davy Hamill (Tony Flynn) de quitter le domaine que lui et son rival Jim « Dixie » Dixon avaient ruiné avec « la saleté, les dettes et la drogue ». Il a juré de vendre des stupéfiants partout sauf chez lui, se présentant comme un sauveur local. « Mieux, plus propre, plus sûr » était son vœu à sa sœur sceptique Mags (Seána Kerslake). Un slogan accrocheur à tout le moins.
Tout en vérifiant les documents de Lee, Aisling Byrne (Dearbháile McKinney) – en transfert temporaire de Derry et désireuse d’impressionner – a creusé et a dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]