Tout ce que nous savons sur Cinco de Mayo est faux

Infobae - 04/05
L'origine militaire et la résistance mexicaine caractérisent la véritable essence du 5 mai, loin des clichés sur la fête aux États-Unis.
L'origine militaire et la résistance mexicaine caractérisent la véritable essence de Cinco de Mayo, loin des clichés sur la fête. (Spencer Platt/Getty Images)

La véritable signification de Cinco de Mayo – une fête surtout connue comme une excuse pour boire des margaritas, manger des tacos et célébrer le jour de l'indépendance mexicaine – ne pourrait être plus éloignée des stéréotypes.

En réalité, c’est la célébration d’une victoire militaire mexicaine sur les Français.

Selon la légende, après avoir appris la nouvelle de la victoire, des mineurs américano-mexicains de Columbia, en Californie, ont tiré des coups de feu en l'air, dans ce que certains historiens citent comme la première célébration du Cinco de Mayo. Depuis lors, les Mexicains américains profitent de cette journée pour honorer leur fierté ethnique, a déclaré Alexander Aviña, professeur agrégé d'histoire latino-américaine à l'Arizona State University.

"Aujourd'hui, la célébration du Cinco de Mayo est beaucoup plus répandue aux États-Unis qu'au Mexique", a déclaré Aviña.

Tout d’abord, Cinco de Mayo n’a rien à voir avec le jour de l’indépen...
[Courte citation de 8% de l'article original]