Avec ses rues endormies, son église du XIIIe siècle et son village pittoresque, les habitants d'Inkberrow, dans le Worcestershire, ne devraient pas avoir grand-chose à redire.
Inspirateur de The Archers, le feuilleton Radio 4 – le décor d'Ambridge en est vaguement basé – est régulièrement célébré comme l'un des plus jolis villages d'Angleterre. On y trouve également un excellent cabinet de médecine générale – le Grey Gable Surgery – ainsi que deux pubs et une école primaire exceptionnelle.
Et c'est avant d'arriver aux installations sportives de premier ordre, qui comprennent une équipe de pétanque et de cricket, ainsi qu'un club de football florissant qui surpasse de loin tous ceux des villages voisins.
Pourtant, ce sont ces prouesses sportives qui ont provoqué un certain chahut parmi les habitants – et, plus inquiétant encore, ont déclenché une controverse latente sur la façon dont Inkberrow a changé au fil des ans et à qui exactement il s'adresse désormais.
Les résidents locaux affirment que les nouveaux projets visant à développer les terrains du club de football d'Inkberrow et à augmenter la capacité d'accueil des supporters sont totalement incompatibles avec la vie rurale. Et ils reprochent aux nouveaux arrivants « riches » avec enfants qui vivent dans un lotissement relativement récent à la périphérie du village d’augmenter la demande et de changer le mode de vie.