Procès silencieux de Trump : points à retenir du cinquième jour de témoignage

La deuxième semaine de témoignages dans le procès pénal dit de l’argent secret de Donald Trump bat désormais son plein à Manhattan.

Mardi matin, l'ancien président est arrivé à l'heure pour la cinquième journée de témoignage, délivrant sa diatribe habituelle axée sur les griefs devant les médias rassemblés derrière les barricades érigées dans le couloir du tribunal pénal.

Dans la salle d’audience, M. Trump a été condamné à une amende de 9 000 $ et a obtenu sa demande d’assister à la remise des diplômes de Barron avant même qu’un témoin ne vienne à la barre.

Les jurés ont ensuite entendu plusieurs témoins, avec un bref passage du banquier de Michael Cohen, Gary Farro, et de l'avocat Keith Davidson, qui représentait auparavant Stormy Daniels et Karen McDougall – deux femmes qui auraient eu des relations avec M. Trump.

L'ancien président est accusé de 34 chefs d'accusation de falsification de dossiers commerciaux pour prétendument dissimuler un paiement d'argent secret à la star de cinéma pour adultes Mme Daniels avant les élections de 2016.

Alors que l’affaire continue de se dérouler devant les 18 New-Yorkais – douze jurés et six suppléants – qui décideront finalement du sort de M. Trump, voici les principaux points à retenir de cette journée :

Trump peut assister à la remise des diplômes de Barron

Après une semaine solitaire la semaine dernière pour M. Trump alors qu'il était assis seul à la table de la défense, sans aucune famille à ses côtés et avec un nombre dérisoire de partisans dans la rue, la journée a commencé sur une note plus positive pour l'accusé criminel.

Non seulement une petite foule de partisans s'est présentée pour agiter ...
[Courte citation de 8% de l'article original]