Le Legacy Act du Royaume-Uni est important non seulement pour l’Irlande du Nord, mais aussi pour les citoyens du monde entier.

Malgré tout ce que nous savons sur le conflit en Irlande du Nord connu sous le nom de Troubles, il y a tellement de choses que nous ignorons.

Le rapport publié lundi par un groupe d'experts internationaux d'universitaires, convoqué par le Centre norvégien pour les droits de l'homme de l'Université d'Oslo – à la demande du Comité sur l'administration de la justice (CAJ) et du Centre Pat Finucane (PFC) – ne décrit qu’une partie de cet « héritage amer ».

Sur ses 200 pages, largement basé sur des documents officiels et des dossiers déclassifiés, le rapport résume ce que l'on sait du comportement des forces de sécurité pendant les troubles dans trois domaines spécifiques – les meurtres d'État, la torture et les mauvais traitements, et la collusion – et examine si le gouvernement britannique a respecté ses obligations internationales en matière de droits humains dans ces trois domaines.

Parfois, les faits sont presque incroyables. L'examen des dossiers déclassifiés montre qu'entre 1971 et 1976, 4 537 plaintes pour voies de fait ont été déposées contre des policiers par des particuliers ; il y a eu 37 poursuites et 11 condamnations.

La torture « a proliféré » dans les casernes militaires, les commissariats de police, les centres d'internement et le centre d'interrogatoire hors réseau de Ballykelly ; le rapport décrit le phénomène de simulation de noyade, le recours aux ...
[Courte citation de 8% de l'article original]