Sarah Cremin n'a pas fréquenté un Gaelscoil, mais elle aimait l'irlandais à l'école – et lorsque son fils a été accepté dans une école primaire de langue irlandaise à Ranelagh, elle était ravie qu'il reçoive son éducation en irlandais.
Fionn a débuté à l'école naíonra, un établissement d'immersion précoce rattaché à Lios na nÓg, où les enfants âgés de 3 à 5 ans apprennent par le jeu. L’approche immersive de la naíonra en matière d’acquisition des langues signifiait que Fionn apprendrait l’irlandais en jouant dès son premier jour.
Il a commencé chez les nourrissons juniors à Lios na nÓg plus tard cette année-là, « et il y est depuis ».
Fionn parle couramment l'irlandais pendant son séjour à Lios na nÓg.
«Je dois dire que parfois, il me surprend», dit Sarah à propos du point de vue de son fils sur la langue.
[ Places scolaires : trois parents sur quatre ne parviennent pas à obtenir une place dans des écoles secondaires surchargées ]
« Il est fier de sa langue. Et ce qui est merveilleux, c'est que dans une ville comme Dublin, où nous sommes entourés de tant de langues, il y a quelque chose d'extraordinaire à pouvoir parler sa propre langue.
« Il en a énormément bénéficié », a-t-elle déclaré.
"Lios na nÓg était vraiment fantastique, notamment en termes de musique et de culture", a expliqué Mme Cremin.
L'école est l'une des cinq écoles primaires de langue irlandaise du sud de Dublin qui font campagne depuis plusieurs années pour qu'un nouveau Gaelcholáiste dessert la région. Bien qu'il existe quelque 42 écoles de langue anglaise dans les districts postaux de Dublin 2, 4, 6 et 8 où se trouvent les cinq écoles, il n'existe aucune offre de langue irlandaise.
Le problème se retrouve à l’échelle nationale car il n’y a pas suffisamment de places dans les écoles secondaires pour les enfants qui fréquentent actuellement les écoles primaires de langue irlandaise. Huit pour cent de tous les élèves du primaire fréquentent des écoles de langue irlandaise dans l'État, mais les écoles secondaires de langue irlandaise ne représentent que 3,5 pour cent des élèves du deuxième niveau.
Pour les parents dont les enfants fréquentent actuellement des écoles primaires de langue irlandaise, la possibilité de poursuivre leurs études dans une école de langue irlandaise est souvent décidée par tirage au sort.
"Le rêve a toujours été d'aller au Coláiste Eoin", a déclaré Mme Cremin.
« En termes de critères de sélection, Lios na nÓg était numéro sept...
[Courte citation de 8% de l'article original]