Les élections locales de cette semaine ont été largement décrites comme l’une des épreuves les plus difficiles des 18 mois de mandat de Rishi Sunak, les observateurs de Westminster considérant les résultats comme des présages de son sort lors du prochain scrutin national – censé avoir lieu cet automne.

Mais si certains électeurs anglais pourraient utiliser leur vote pour lui saigner le nez ce jeudi, une foule de questions plus locales sont également susceptibles d'influencer les résultats.

Réductions au conseil

Après plus d’une décennie de restrictions financières, les finances des collectivités locales sont soumises à une pression sans précédent.

Birmingham est devenue la victime la plus importante et la plus médiatisée de la crise en septembre dernier lorsqu'elle a déposé un avis en vertu de l'article 114 – signalant qu'elle ne pouvait pas équilibrer ses comptes – en septembre. La ville a récemment annoncé son intention de réduire drastiquement ses dépenses, mais peu de régions sont à l’abri de ce que le chef du conseil municipal de Birmingham, John Cotton, a qualifié de « feu de forêt qui fait rage au sein du gouvernement local ».

Les électeurs de toute l’Angleterre ont subi des coupes budgétaires dans tous les domaines, depuis les subventions artistiques jusqu’à la collecte des poubelles. Dans les zones dirigées par les travaillistes, ils devront décider qui blâmer.

"En principe, les autorités locales contrôlent ces choses, mais en pratique, nous sommes tellement centralisés que tout cela est couvert par les décisions budgétaires prises par le gouvernement national", explique Paul Swinney, directeur des politiques au groupe de réflexion Center for Cities. .

« La question sera de savoir si l’électorat reconnaît cela et punit les candidats bleus [conservateurs] pa...
[Courte citation de 8% de l'article original]