Lettre d’Istanbul : Dégel pour Erdogan ?

MSN - 28/04
Après la défaite aux élections locales, le président turc se trouve confronté à un dilemme. S’il agit de manière démocratique, son pouvoir s’érode.

N'est-ce pas l'idéal de tous ceux que la science politique appelle « zoon politikon » que d'être comme Recep Tayyip Erdoğan, qui dirige la Turquie depuis 22 ans ? Il a des pouvoirs illimités et n'a de comptes à rendre à personne. Il distribue l'argent ainsi que la loi. Et les gouvernements bien établis sont difficiles à renverser par le biais d’élections, n’est-ce pas ? Mais cela ne s’applique plus. Erdoğan ne décore plus les rêves des êtres politiques. Et pas seulement à cause de sa défaite aux élections locales du 31 mars, mais aussi parce qu’il a les mains liées dans des domaines importants où il pourrait rattraper les voix perdues.

Vers la version turque de la chronique

Yazının Türkçe originalini okumak için tıklayın

Commençons par l'économie. La crise économique dans laquelle le palais a plongé la Turquie est en grande partie responsable du fait que l'AKP d'Erdoğan est devenu la deuxième force la plus puissante pour la première fois en 22 ans. Dans ce pays, la pauvreté ne touche pas seulement les classes populaires, mais aussi les classes moyennes. Des procédures d'exécution sont en cours contre 40 millions de 85 millions d'habitants parce qu'ils ne peuvent pas payer leurs dettes de carte de crédit. Pendant des années, la Turquie s'est vantée de sa population jeune, mais elle a aujourd'hui...
[Courte citation de 8% de l'article original]