Bien avant que les deux ministres du Budget ne présentent leur paquet en octobre, les ministres, les DT, les groupes de pression et les suppliants de tous bords passent des heures dans des salles avec de grandes tables à se disputer et à ramer sur les mesures budgétaires, les allocations, les réductions d'impôts et le reste.
Les lieux et le personnel changent, mais la composition est essentiellement toujours la même : le ministère des Dépenses publiques et/ou le ministère des Finances sont d'un côté, essayant de contenir les augmentations de dépenses et les réductions budgétaires, et tous les autres. est de l’autre, à la recherche de plus d’argent.
Cela a commencé en début d'année, pour le dernier budget de la Coalition avant les élections générales.
Le Fianna Fáil et le Fine Gael ont profité de leur récente ardfheiseanna pour proposer une série de réductions d’impôts et d’augmentations des dépenses, chacun essayant apparemment de devancer l’autre.
Simon Harris n'était pas encore à la porte du bureau du Taoiseach lorsqu'il a promis à son ardfheis qu'il y aurait une aide aux entreprises et aux agriculteurs, des réductions d'impôts pour les revenus moyens, des réductions de la charge sociale universelle (USC) – l'impôt sur le revenu post-crash qui ont remplacé les prélèvements sur le revenu et la santé en 2011 – et 250 000 nouveaux logements d’ici 2030.
« Je ne pense pas que les gros budgets de bazooka fonctionnent lors des élections », a déclaré le leader du Fianna Fáil à RTÉ. Mais pour les bazookas de taille moyenne, c’est une autre affaire
Une semaine plus tard, le leader du Fianna Fáil, Micheál Martin, s’est montré plus précis, déclarant aux ardfheis de son parti qu’il « ferait pression très fortement » pour une augmentation de 10 euros des allocations familiales dans le budget.
Rien d'autre? Eh bien, une augmentation de 12 € par semaine pour les retraités, peut-être ; plus de crédits d'énergie ; manuels scolaires gratuits ; des subventions supplémentaires pour la garde d'enfants ; une augmentation des crédits d'impôt pour les locataires et des réductions ...
[Courte citation de 8% de l'article original]