Le juge examinera les violations de l'ordre de silence lors du procès secret de Trump

NEW YORK, 23 avril (Reuters) - Le juge qui supervise le procès criminel de Donald Trump décidera mardi si l'ancien président américain doit être puni pour avoir violé une ordonnance de silence qui l'empêche de critiquer les témoins et les autres personnes impliquées dans l'affaire.

Les procureurs demandent au juge Juan Merchan d'infliger une amende à Trump pour avoir critiqué la star du porno Stormy Daniels et son ancien avocat Michael Cohen, qui devraient tous deux témoigner. Ils ont également souligné l'affirmation de Trump la semaine dernière selon laquelle les gens mentaient pour faire partie du jury afin de pouvoir le condamner.

Merchan pourrait choisir d'infliger à Trump une amende de 1 000 $ pour chacune de ces violations, comme l'a demandé le bureau du procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg.

Les procureurs ont demandé à Merchan de rappeler à Trump lors de l'audience de 9h30 (13h30 GMT) qu'il pourrait faire face à des conséquences plus graves s'il continue de violer l'ordonnance. La loi autorise le juge à envoyer Trump en prison pour une durée pouvant aller jusqu'à 30 jours, ce qui constituerait un tournant dramatique par rapport au premier procès pénal d'un ancien président américain.

Trump affirme que le silence partiel, qui l'empêche de critiquer publiquement les témoins, les fonctionnaires du tribunal et leurs proches, constitue une violation de la liberté d'expression.

Trump est accusé d'avoir falsifié des dossiers commerciaux pour dissimuler un paiement de 130 000 $ avant les élections de 2016 afin d'acheter le silence de Daniels sur une relation sexuelle qu'elle dit avoir eue en 2006. Trump a plaidé non coupable et nie qu'une rencontre ait eu lieu.

Les procure...
[Courte citation de 8% de l'article original]