AUSTIN, Texas — Une coalition de défenseurs s'est jointe à l'un des détenus les plus célèbres du Texas pour poursuivre l'État en justice pour des températures extrêmes dans les cellules de prison, arguant devant un tribunal fédéral que les détenus sont « cuits à mort » et que les membres du personnel souffrent de blessures liées à la chaleur. sans climatisation.

Bernhardt Tiede II – un ancien directeur de pompes funèbres dont le meurtre d'une riche veuve de 81 ans est relaté dans le film « Bernie » de Richard Linklater – a d'abord intenté une action en justice contre le ministère de la Justice pénale du Texas (TDCJ) en août 2023 après avoir subi une grave blessure. crise médicale dans une cellule dont les membres du personnel avaient enregistré une température de 112 degrés quelques jours plus tôt. Tiede, 65 ans, a été transféré dans une cellule climatisée après qu'un juge du district ouest du Texas a accordé deux ordonnances d'interdiction temporaire et une prolongation l'année dernière, mais n'a aucune garantie qu'il sera à nouveau logé dans une cellule climatisée.

La plainte modifiée de lundi, qui étend le procès aux détenus au-delà de Tiede...
[Courte citation de 8% de l'article original]