Les familles des victimes ont réagi avec colère après qu’il a été révélé qu’un ancien agent double britannique de l’IRA qui aurait reconnu le meurtre alors qu’il donnait des présentations de formation aux membres des services de sécurité ne serait pas poursuivi.
L'affaire est apparue lors d'une enquête menée par des officiers sur les activités de l'espion britannique connu sous le nom de Stakeknife et un dossier criminel a été transmis au parquet d'Irlande du Nord.
Selon les officiers, l'agent, qui n'est pas Stakeknife, avait aidé les forces de sécurité britanniques en donnant des conférences aux « nouveaux agents gestionnaires et autres membres des forces de sécurité » après avoir été réinstallés hors d'Irlande du Nord.
Les présentations de formation incluaient des aveux présumés d'infractions pénales graves, y compris de meurtre, mais l'agent britannique n'a fai...
[Courte citation de 8% de l'article original]