Sensation de tennis britannique Emma Raducanu a remercié ses fans chinois à Mandarin pour son soutien après sa sortie, elle devait rendre visite à sa grand-mère à Shenyang ce week-end, mais a été contraint d'annuler le voyage après avoir atteint la finale ouverte américaine.
L'enfant de 18 ans de Kent, qui est devenu la première champion de Grand Grand Slam de la Grande-Bretagne en 44 ans après avoir remporté des ensembles droits à Flushing Meadows, avait réservé pour voler en Chine en pensant qu'elle n'avait aucune chance en tant que qualificatif de 150e classé, le Sun Rapports .
Hier, elle a partagé un message vidéo remerciant ses fans chinois en mandarin pour leur soutien. Raducanu, qui comprend la langue mais on dit qu'il est toujours nécessaire de travailler sur ses compétences en direct, a déclaré: «Bonjour à tous, j'aimerais dire merci à vous tous.
«J'espère que vous aimerez regarder mon tennis. Je suis si heureux de gagner. Je vous aime tous.'
Raducanu crédite sa filiation chinoise et roumaine avec une grande partie de sa détermination. Né d'un père roumain Ian et de la mère chinoise Dong Mei Zhai, désormais connue sous le nom de Renee, à Toronto, la famille a déménagé au Royaume-Uni quand elle n'était que deux.
Jusqu'à la pandémie, Raducanu avait parcouru régulièrement la ville de Shenyang de sa mère dans le nord-est de la Chine pour visiter des parents, y compris sa grand-mère et la formation de l'Institut d'éducation physique de Shenyang. Là-bas, l'adolescent a non seulement trouvé ses pieds de cour, mais même joué au tennis de table avec des joueurs professionnels pour améliorer ses réactions.
Tian Fangzheng, responsable du club, la décrivait comme un joueur «exceptionnel». «Quand tous les autres enfants étaient fatigués, elle n'était pas, dit-il. «Vous pouvez dire qu'elle a les mouvements de jouer au tennis lors de la jouant à Ping Pong. Elle ramassa très vite le sport et on peut dire qu'elle est une personne sportive. '
Raducanu a crédité ses racines chinoises et roumaines avec la maintenue à la base, ce qui deviendra important après avoir scoopé 1,8 million de £ en prix de prix le week-end. S'adressant à l'édition d'octobre de Vogue, la nouvelle reine du tennis de la Grande-Bretagne a déclaré: «Je pense que la confiance vient de la croyance intérieure.
«Ma mère vient d'un contexte chinois, ils ont une très bonne croyance de soi. Ce n'est pas nécessairement de dire à tout le monde à quel point vous êtes bon, mais il s'agit de la croire en vous-même. Je respecte vraiment cela de la culture.
Suite à sa percée de Wimbledon, elle a dit: «Ma mère a toujours instillé beaucoup de qualités, comme la discipline et le respect des autres, je pense que j'ai donc des parents comme moi, ils me poussent toujours, ils ont toujours des attentes élevées, J'ai donc toujours essayé de vivre jusqu'à ça. Je dirais que je prendrais une grande partie de mon inspiration d'elle. Elle me montre toujours par exemple quel "travail dur" signifie ".
Les utilisateurs de médias sociaux en Chine ont célébré le patrimoine de Raducanu, avec beaucoup sur Weibo l'appelant une "fille de Dongbei" - une référence à la maison ancestrale de sa mère. Un utilisateur a écrit: «Elle a dit qu'elle visite régulièrement la Chine. Je suis tellement ému.
Les médias officiels chinois ont également célébré sa victoire et ont souligné ses racines. Tabloid appartenant à l'État Les temps mondiaux ont déclaré qu'elle était «très intéressée par la culture chinoise» et qu'elle a visité Shanyang souvent de voir sa grand-mère.
Le tennis a enlevé une popularité en Chine au cours de la dernière décennie, en raison de la réussite de l'ancien nombre mondial de Li NA sur la scène mondiale, dont la victoire à l'ouverture française de 2011 a été observée de 116 millions de téléspectateurs de télévision en Chine.
L'association de tennis féminine a accueilli neuf événements en Chine en 2019 en 2008 - et d'ici 2014, la Chine avait investi des centaines de millions de dollars pour lancer le Wuhan Open, un tournoi de tennis tenu dans la ville natale de Li.
Faites défiler vers le bas pour des vidéos.
La reine est placée pour récompenser la sensation de tennis britannique Emma Raducanu avec un obé après la victoire américaine américaine de l'adolescente, rapporte
Raducanu a l'air surjoyé alors qu'elle tient son premier grand trophée d'altitude. Parler ensuite, Raducanu est apparu totalement assommé, en disant: «Je suis toujours tellement choqué, toujours dans le moment. Je ne peux pas croire que je suis venu à travers ce dernier match de service. Honnêtement signifie absolument tout pour tenir ce trophée. Je ne veux tout simplement pas laisser aller '
Les parents de Raducanu Ian (en haut à droite) et Renee Raducanu (en bas à gauche) ont été extrêmement influents dans le parcours remarquable de leur fille (photo à Wimbledon). Roumain Ian et Renée, qui est chinois vivaient à Toronto, au Canada, alors que seul enfant Emma est né et la famille a déménagé au Royaume-Uni quand elle était deux
Ian Raducanu sur la photo avec sa fille Emma Raducanu. Il lui a dit qu'il était fier d'elle après sa course de Wimbledon
Alors qu'elle est peut-être la plus grande star de tennis en Grande-Bretagne pour le moment, en Chine Emma est mieux connue pour ses compétences de ping-pong
La maison de Raducanu dans un cul-de-sac à Bromley, sud-est de Londres quand elle était en compétition à Wimbledon cet été.
Raducanu pose avec le trophée après avoir vaincu Leylah Annie Fernandez pendant le match final des célibataires féminins
Raducanu a dit que cela "signifiait tout" pour obtenir une lettre de la reine félicitant de l'adolescent sur sa victoire étonnante des championnats ouverts américains le samedi et a révélé qu'elle envisageait de cadronner la note
Il s'agit que Raducanu aurait été déterminé à être l'un des plus jeunes destinataires de la CBE après sa victoire ouverte américaine. Les initiés disent qu'elle sera admissible à un obé «au moins» - et peut même recevoir un CBE en reflet de son triomphe historique à un si jeune âge.
Destinataires adolescents d'un tel honneur - deuxième seulement à une damehorie - sont exceptionnellement rares, mais le succès remarquable du jeune signifie qu'elle est maintenant bien en ligne pour un gong top.
Au fur et à mesure que la reine a conduit hommage à la jeune superstar, une source royale a raconté le courrier quotidien: «Cela semblerait Mlle Raducanu méritait au moins un obé, sinon un CBE.
Il glisse une année tourbillonnée pour l'adolescent de Bromley, sud-est de Londres, dont la performance étonnante à New York l'a propulsée à Global Stardom.
Juste mois après avoir étudié pour ses niveaux dans son école secondaire d'État à Orpington, Raducanu a été couronné le Champion ouvert le samedi, battant le Canadien Leylah Fernandez dans le style. Remarquablement, l'adolescent - la première femme britannique en 44 ans pour remporter un titre de Grand Slam Singles - N'a laissé tomber un ensemble pendant le tournoi.
Elle est maintenant chaude favorite d'être couronnée de la personnalité sportive de la BBC de l'année.
Malgré la capture des cœurs d'une nation à la recherche de joie dans le sport après plus d'une année de cambriolage de sapotement de morale, l'adolescent semblait parfaitement inconscient de sa nouvelle renommée trouvée.
Remarquablement, elle a déclaré à une conférence de presse qu'elle ne connaissait pas la reine - qui a envoyé une lettre de félicitations à la suite de sa victoire - avait regardé à la télévision, ou qu'elle était diffusée sur la chaîne 4 après une offre de dernière minute était courte avec Amazon. .
Elle a même déclaré aux journalistes qu'elle n'avait aucune idée du sac à main des gagnants était de 1,8 million de £ - disant qu'elle voulait juste gagner assez d'argent pour remplacer ses écouteurs d'air perdues.
Elle a dit: «Avant mon match de qualification de premier tour, j'ai perdu mes airs trois minutes avant que je n'ai pas été appelé devant le tribunal. Je me disais avant chaque match, si vous gagnez, vous pouvez vous acheter une autre paire ». Qui a été la blague de course.
Décrivant l'isolement du tournoi Malgré le public mondial, a-t-elle ajouté: «Je viens de s'éteindre complètement de tout. Je n'ai pas eu la chance de rattraper. Je n'ai pas encore vérifié mon téléphone, je n'ai aucune idée de ce qui se passe.
«Jamais dans ma vie, je pensais que Sa Majesté regarderait l'un de mes matchs. C'est tellement spécial, je ne peux pas croire que ça se passe.
Raducanu n'était également pas au courant qu'elle avait passé un million de disciples sur Instagram.
Les parents de Raducanu, Ian et Renée, ont été forcés de regarder sa triomphe du Royaume-Uni à cause des règles strictes de voyages de Covid de Covid de la US, avec le joueur qui lui disait que le père "difficile à faire" lui avait dit après le match: "Tu es même mieux que votre père pensa.
Après avoir reçu un message personnel de la reine, Raducanu a déclaré: «Cela signifiait tout pour recevoir un message de Sa Majesté. Elle est une si grande inspiration et modèle de rôle pour tout le pays afin d'avoir une note d'elle ...
«J'ai été extrêmement honoré et très très reconnaissant qu'elle ait pris connaissance de mon tennis. Je ne peux pas y croire. Je vais peut-être encadrer cette lettre ou quelque chose.
Le mot de la reine à Balmoral à l'adolescence a lu: «Je vous félicite de vous féliciter de votre succès dans la victoire des championnats de tennis ouverts des États-Unis. C'est une réalisation remarquable à un tel jeune âge et témoigne de votre travail acharné et de votre dévouement.
«Je n'ai aucun doute que votre performance exceptionnelle et celle de votre adversaire, Leylah Fernandez, inspirera la prochaine génération de joueurs de tennis. J'envoie mes bons voeux les plus chaleureux à vous et à vos nombreux supporters.
Le duc et la duchesse de Cambridge ont également salué les «spectacles époustouflants et la victoire de Grand Grand Slam» de Raducanu, tandis que le Premier ministre Boris Johnson a déclaré: «Nous sommes tous extrêmement fiers de vous» alors qu'il a félicité l'extraordinaire des compétences et des tripes de la Britannique.
L'enfant de 18 ans de Kent est tombé au sol et a mis ses mains sur son visage après avoir battu le Canadien de 19 ans, âgé de 6 à 4 ans, âgé de 6 à 4 ans, devant un stade d'Arthur Ashé captivé dans des prairies de rinçage.
Raducanu, qui était assise ses a-niveaux plus tôt cette année, a scellé sa victoire dans des ensembles droits (6-4, 6-3) - devenant le premier Britannique à gagner une majeure depuis Virginia Wade à Wimbledon en 1977 et est le premier qualificatif à triomphe dans un grand slam, dans le jeu des hommes ou des femmes.
La vie ne sera plus jamais la même pour l'adolescent, née au Canada et déménagé à Londres quand elle n'était que deux, alors qu'elle prétend une vérification de 1,8 milliard de livres sterling - plus que ses gains de carrière complètes à ce jour - et monte le classement de 150 à 23.
"Je suis toujours tellement choqué, toujours dans le moment", a déclaré un raducanu assommé après le match historique. «Je ne peux pas croire que je suis venu à travers ce dernier match de service. Honnêtement signifie absolument tout pour tenir ce trophée. Je ne veux tout simplement pas lâcher prise.
Les experts de tennis ont annoncé la victoire comme une victoire historique pour le sport. Le champion de Wimbledon Chris Evert a déclaré: «C'est un miracle. C'est un enfant que personne n'avait jamais entendu parler...
[Courte citation de 8% de l'article original]