Non, le sexe n’est pas quelque chose qui « s’assigne » à la naissance

Si l'on en croit l'Association américaine de médecine, le mot « sexe » – comme dans « de sexe masculin ou féminin » – serait problématique et obsolète. Désormais, nous devrions tous user de la formulation « plus précise » que serait « le sexe assigné à la naissance ». L'Association américaine de psychologie abonde : les vocables « sexe de naissance » ou « sexe natal » sont à proscrire, car « désobligeants » et parce qu'ils laisseraient « faussement entendre que le sexe est une caractéristique immuable ».

L'Académie américaine de pédiatrie n'est pas en reste : le « sexe », nous dit l'AAP, serait « une assignation qui se fait à la naissance ». L'Association américaine de psychiatrie, qui utilisait la distinction « masculin/féminin » da...
[Courte citation de 8% de l'article original]