Ce qui a commencé comme une bagarre entre SpaceX de Musk et Bezos, la compagnie spatiale bleue de Bezos sur un important contrat de la NASA pour les astronautes terrestres sur la Lune englobe également une course pour créer un service Internet par satellite dans l'espace.
Ce combat est devenu particulièrement nu et personnel. (Bezos possède le Washington Post.)
Au cours des deux dernières années, SpaceX a lancé une constellation de satellites qui pourraient atteindre les milliers, destinés à faire fabriquer des signaux Internet sur Terre. Amazon a un plan similaire avec un programme qu'il appelle Kuiper, qui n'a pas encore lancé un satellite.
Le 25 août, Amazon a contesté une demande SpaceX à la FCC pour modifier son plan, affirmant que la modification violerait les règles de la FCC. Six jours plus tard, SpaceX a répondu. Il n'a pas marqué de mots.
Description ouvertement de la capacité technique d'Amazon, SpaceX a accusé la compagnie d'essayer de retarder les efforts de SpaceX pour compenser ses propres défaillances. Le record de la piste d'Amazon, SpaceX a déclaré: "Démonçoit amplement que, selon ses concurrents, il est plus que disposé à utiliser des processus réglementaires et juridiques pour créer des obstacles conçus pour retarder ces concurrents de quitter Amazon."
Mercredi, Amazon a tiré en arrière, accusant de musc de la réglementation licite de défense ouvertement. "La conduite de SpaceX et d'autres sociétés dirigées par les muscs fait de leur point de vue: les règles sont pour les autres personnes, et ceux qui insistent sur ou même simplement demander la conformité méritent des attaques de dérision et d'adjointe ad hominem", a déclaré Amazon dans son dépôt avec l'agence .
Jeudi, SpaceX a déposé à nouveau. «Une autre semaine, une autre objection d'Amazon contre un concurrent, mais toujours aucun signe de progrès sur le propre système de satellites à la rumeur d'Amazon», sa lettre à la FCC a commencé.
Depuis des décennies, l'entreprise américaine a été construite sur une concurrence féroce entre les Titans de l'industrie, à partir des jours d'Andrew Carnegie et John D. Rockefeller il y a plus d'un siècle. Maintenant, Musk et Bezos écrivent un nouveau chapitre sur l'espace - un secteur romancé par la culture populaire et la nostalgie pour l'époque Apollo des années 1960 mais qui a émergé ces dernières années, comme l'une des industries les plus excitantes du potentiel d'une croissance énorme.
Les bézos et le musc représentent leurs ambitions spatiales comme un moyen d'aider l'humanité - en créant une ville sur Mars, comme le voudrait de la masse, ou de construire des colonies d'orbite de la Terre, comme les envies Bezos. Mais l'espace est également une opportunité d'affaires énormément, a déclaré Margaret O'Mara, professeur à l'Université de Washington et auteur de «Le Code: la Silicon Valley et la remontée de l'Amérique», une histoire de l'ère de la technologie.
"Ce ne sont pas des fonctionnaires, ils sont des hommes d'affaires", a-t-elle déclaré. "L'espace est une passion pour ces deux milliardaires, mais c'est aussi une industrie en croissance et il y a beaucoup d'argent à faire."
Les entreprises savent bien que leur rivalité joue en temps réel, sur les médias sociaux, à une époque où les cadres de la Silicon Valley sont souvent surveillés de près que les acteurs hollywoodiens. Ils sont en concurrence contre une toile de fond qui a donné lieu au "chef d'entreprise axé sur la célébrité", a déclaré O'Mara et musc en particulier a été habile à "créer une base de fan très fidèle" avec un Twitter après près de 60 millions et Une apparition cette année sur "samedi soir en...
[Courte citation de 8% de l'article original]