"Japon" n'était pas forcément "Yamato"... La mystérieuse réalité des "noms de pays" ambigus

MSN - 18/04
La culture japonaise est très contextuelle. La vraie valeur réside dans le contexte et les expressions qui peuvent paraître difficiles à comprendre au premier abord. "Wabi-Sabi", "Suki", "Manebi"... Décryptage du "charme profond" de ce pays !

La culture japonaise est très contextuelle.

La vraie valeur réside dans le contexte et les expressions qui peuvent paraître difficiles à comprendre au premier abord. "Wabi-Sabi", "Suki", "Manebi"... Décryptage du "charme profond" de ce pays !

*Cet article a été extrait et réédité de « Le noyau de la culture japonaise : comprendre le « style japonais » de Seigo Matsuoka (Kodansha Gendai Shinsho).

"Calme" et "Dur"

J'aime le sumo. Je le regarde depuis que j'étais Tochiwaka (Tochinishiki, Wakanohana) pendant mes années à la radio. Ce qui est bien, c'est qu'après le « long silence » qui a précédé la partition, le vainqueur revient et le « mouvement instantané » devient turbulent. C'est le Japon.

Lorsque l'invocateur ouvre son éventail et crie les quatre noms de Tozai, le lutteur monte sur le ring, se rince la bouche,...
[Courte citation de 8% de l'article original]