Quand je suis arrivé à Berlin en 1982, j’étais en train d’écrire une thèse sur la conception kantienne de la raison. C'était passionnant d'apprendre que l'appartement que j'avais sous-loué se trouvait en réalité près de la Kantstrasse, même si à l'époque je me demandais avec frustration : pourquoi n'y avait-il pas de James Street – Henry ou William – à Cambridge, Massachusetts, je l'aurais fait. laissé pour compte; pas de rues honorant Emerson ou Eliot ? Les Américains étaient-ils aussi indifférents à la culture que le supposaient les Européens arrogants ? Il ne m’a pas fallu longtemps avant de pouvoir, moi aussi, descendre la Kantstrasse et tourner à droite sur Leibniz sans réfléchir.
Il ...
[Courte citation de 8% de l'article original]