Le dissident russe Kara-Murza risque un transfert brutal de prison, selon un avocat

Reuters - 17/04
Le dissident russe Vladimir Kara-Murza risque un transfert long et ardu d'une colonie pénitentiaire sibérienne vers un tribunal de Moscou pour faire appel de sa condamnation à 25 ans de prison pour trahison et autres chefs d'accusation, a déclaré mercredi son avocat.
LONDRES, 17 avril (Reuters) - Le dissident russe Vladimir Kara-Murza risque un transfert long et pénible d'une colonie pénitentiaire sibérienne vers un tribunal de Moscou pour faire appel de sa condamnation à 25 ans de prison pour trahison et autres chefs d'accusation, a déclaré mercredi son avocat.
Maria Eismont a déclaré aux journalistes que les conditions de transfert équivaudraient à de la torture pour Kara-Murza, 42 ans, qui souffre d'une grave maladie nerveuse.
Les condamnés parcourent normalement les vastes distances de la Russie au cours d'une série de voyages ferroviaires avec des arrêts dans les prisons en cours de route. Eismont a dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]