Baba Ramdev : un gourou indien du yoga demande grâce aux juges dans une affaire de publicité trompeuse

Shivam Patel - Reuters - 16/04
Le gourou indien populaire du yoga, Baba Ramdev, a déclaré mardi avoir commis une erreur et s'est excusé auprès du tribunal pour avoir défié ses ordres visant à arrêter les publicités trompeuses prétendant que ses médicaments ayurvédiques traditionnels pouvaient guérir des maladies chroniques comme le diabète.
NEW DELHI, 16 avril (Reuters) - Le célèbre gourou indien du yoga, Baba Ramdev, a déclaré mardi avoir commis une erreur et s'est excusé auprès du tribunal pour avoir défié ses ordonnances visant à mettre fin aux publicités trompeuses prétendant que ses médicaments ayurvédiques traditionnels pouvaient guérir des maladies chroniques comme le diabète.
Ramdev, vêtu d'une robe couleur safran, a plaidé devant deux juges de la Cour suprême, les mains jointes, et a déclaré qu'il se sentait poussé à réagir après que les médicaments extrêmement populaires de sa société Patanjali Ayurved aient été qualifiés de "pseudo-science" par les critiques, mais a ajouté qu'il ne justifiait pas son action.
La Cour suprême a précédemment refusé d'accepter deux excuses formelles de Ramdev et du co-fondateur de sa société, Acharya Balkrishna, présentées par l'intermédiaire de leurs avocats, dans l'affaire d'outrage et a également réprimandé le chef d'un...
[Courte citation de 8% de l'article original]