En mai dernier, neuf mois après l'attaque au couteau qui a failli le tuer, Salman Rushdie a fait une apparition surprise au gala littéraire PEN America 2023. Sa voix était faible et il était visiblement plus mince que d'habitude ; l'un de ses verres de lunettes était noirci parce que son œil droit avait été aveuglé lors de l'assaut. Mais quiconque se demanderait si l’auteur était toujours aussi exubérant aurait été immédiatement rassuré par la façon dont il a commencé ses propos, par une plaisanterie impromptue et racée.
"Je tiens à rappeler ...
[Courte citation de 8% de l'article original]