El Chapo supplie le juge de rétablir les appels téléphoniques et les visiteurs

L'ancien baron de la drogue Joaquín « El Chapo » Guzmán supplie maintenant un tribunal fédéral de New York de rétablir ses droits d'appel et de visite pendant qu'il croupit dans la prison à sécurité maximale ADX Florence, dans le Colorado.

Le cofondateur du cartel de Sinaloa, âgé de 67 ans, qui se vantait autrefois d'être à l'origine du meurtre de 2 000 à 3 000 personnes, a déploré dans une lettre qu'il se sentait seul depuis que ses droits de prisonnier lui ont été retirés. le 20 mars.

Dans la missive déposée au tribunal mardi, Guzmán a plaidé auprès du juge Brian Cogan pour permettre à son épouse Emma Coronel de lui rendre visite et a demandé qu'il soit autorisé à parler au téléphone aux filles jumelles du couple.

"Désolé de vous déranger encore une fois avec la demande que je vous ai déjà posée concernant ma femme, Emma Coronel", a écrit Guzmán dans la lettre.

"Je vous demande de l'autoriser à me rendre visite et à amener mes filles, car mes filles ne peuvent me rendre visite que pendant les vacances scolaires, puisqu'elles étudient au Mexique."

L'ancien chef du cartel a montré son côté plus doux, même s'il dirigeait fièrement un empire de la drogue qui a vu des milliers de personnes massacrées – et des millions d...
[Courte citation de 8% de l'article original]