Lorsque le personnage éponyme d'Andrew Scott dans la nouvelle série à succès de Netflix, Ripley, voyage de Naples au village d'Atrani, le bus branlant a la route presque à lui tout seul ; une Vespa solitaire passe dans l'autre sens. Lorsqu'il retrouve Dickie Greenleaf à la plage, le riche Américain et sa petite amie sont les seuls à bronzer sur le sable immaculé.
Les visiteurs de la côte amalfitaine remarqueront aujourd’hui le contraste. Contrairement à 1961, la route entre Positano et Salerne est aujourd'hui connue autant pour ses embouteillages que pour ses vues. Atrani est peut-être moins fréquentée que sa voisine Amalfi, mais en été, sa plage est envahie par des rangées de parasols et de transats. Une petite zone, peut-être un cinquième de l'espace, est la spiaggia libera publique.
Dans le village, qui compte un hôtel quatre étoiles et quelques chambres d’hôtes et locations de vacance...
[Courte citation de 8% de l'article original]