Hawaï "au bord de la catastrophe" alors que la crise de l'eau se poursuit

À Hawaï, l'un des dictons les plus importants est ola i ka wai, « l'eau c'est la vie » – une expression qui résume non seulement ce que signifie exister sur une île, mais aussi ce que signifie vivre, point final. Mais aujourd'hui, l'une des plus grandes masses terrestres de la chaîne d'îles est confrontée à une triple menace pesant sur sa seule source d'eau douce, et si cette question n'est pas résolue rapidement, déclare un membre de la communauté, « nous sommes dans de graves problèmes ».

Bien qu'elle soit entourée d'un océan apparemment sans fin, l'eau douce d'Oahu, la troisième plus grande des six îles principales d'Hawaï, n'est pas facilement accessible. L'île dépend d'un aquifère souterrain pour son approvisionnement en eau. La reconstitution de cet aquifère est un processus naturel qui dure des décennies, car il faut environ 25 ans à une seule goutte d’eau pour y parvenir depuis le ciel.

Et ces dernières années, les problèmes se sont aggravés : moins de pluie, ce qui a entraîné d'importantes sécheresses, des fuites répétées de carburéacteur et des déversements de produits chimiques PFAS contaminant les systèmes d'eau. Tout cela limite considérablement la consommation d’eau disponible pour les habitants, dont beaucoup affirment que le tourisme ne fait qu’aggraver la situation. Il y a quelques mois à peine, la plus gran...
[Courte citation de 8% de l'article original]