Jan Leeming a laissé entendre qu'elle ne trouvait plus de travail à cause de son accent « RP ».
L’ancienne lectrice de nouvelles de la BBC a plaisanté en disant qu’elle ne « coche » pas les cases modernes parce qu’elle parle avec la prononciation reçue (RP).
Dans un message sur les réseaux sociaux du 6 avril, répondant à un adepte qui suggérait qu'elle serait bien adaptée au travail de voix off, l'ancienne journaliste a écrit : « Merci, mais vous êtes une voix seule et je ne suis qu'un petit fretin.
« J’aurais adoré ‘Pour l’amour des chiens’.
« Je suis vieux, je parle l’anglais RP et je ne coche pas les cases PC. J’ai même renoncé à essayer.
Mme Leeming a écrit mercredi que la langue anglaise était « mutilée » à la télévision et que le déclin du discours bien parlé « s'accélérait », ajoutant : « [J'] accepte totalement les accents à moins qu'ils ne soient si prononcés que le locuteur soit inintelligible pour le public. masses en dehors de leur région.
On ne savait pas à quel journaliste elle faisa...
[Courte citation de 8% de l'article original]